Оберіть переклад
Оберіть байку
Байка 1 – Собаки
У селі в господаря жили дві Собаки. Трапилося повз ворота проїздити незнайомцеві. Одна з них, вискочивши і погавкавши, поки він із очей зник, повернулася на подвір'я.– Що тобі це додала? – запитала друга.– Принаймні не так нудно, – відповіла друга.– Адже не всі, - сказала розумна, – хто проїздить, такі, щоби їх уважати неприятелями нашого господаря, бо тоді би я й сама роботи своєї не відклала, незважаючи на те, що минулої ночі ногу мені вовчі зуби пошкодили. Собакою бути – діло не погане, та без причини брехати на кожного – погано.
Сила
Розумна людина знає, що гудити, а нерозумний базікає не розбираючи.
Коментар
Горецький Дмитро
розробник сайту
Можна сказати, що нерозумна людина мучиться від нудьги та схиляється до пристрастей і марних справ ("гавкати на проїжджих незнайомців"). Коли ж людина віддана справжнім цінностям ("господарю"), то вона знає, що і коли потрібно робити ("тоді би я й сама роботи своєї не відклала"), і в неї немає причин для нудьги.Також йдеться про пізнання себе та своєї сродної праці ("Собакою бути – діло не погане"), грати свою роль якнайкраще і приносити користь іншим.
Пов'язані теми:
Нудьга Серця
Сродна Праця
Джерела
⚠️ Ми намагалися зберегти оригінальне форматування тексту, проте адаптація тексту для електронного читання має побічні ефекти. Попереджуємо про можливі відмінності між форматуванням на сайті та форматуванням в оригіналі.